Lundi...Beauty
sauf que sauf que
Tout a commencé quand nous sommes rentrés la semaine derniere voir un peu avant
j essaie de me faire comprendre en racontant chronologiquement, ce qui me demane, chers Zamis Lecteurs, un gros efforts pour vous, sachez le
vendredi 13(ah...) avril
Grande soiree dans la residence, uen francaise invite tous les francais a un snack buffet dinner....
donc quand meme une vingtaine de famille(mais les kids sont pas invités , elle a bien spécifié sur son invitation SANS ENFANTS)
je ne connais pas grand monde dans ma residence a proprement parlée car Mes kids a moi ne vont pas a l ecole francaise....et y a des groupes comme ca ici... les groupes des kids a l ecole francaise, le groupe des snob, le groupes des fana de gym(suis a deux pas d entrer dans ce cercle hein N?)
et comme ils doivent etre quasiment les seuls a ne pas y aller...a l ecole francaise, je ne rencontre pas les autres mamans a la sortie de l ecole etc... et ne fais pas partie de ce groupe. moi je forme plus un trio avec mes copines N et A on se dit et revendiquons une attitude qualifiée par MadameA de "funky".... par ex MadameG n est pas du tout funky bref c ets un etat d esprit comme vous l aurez compris ou bien un etat de l esprit.....(ca depend )
bref c etait l occasion de rencontrer tous les francais
mais voila, toutes mamans d enfants en bas age savent que sortie veut dire...baby sitting
mais comme ici c ets super fastoche car on a le luxe d avoir toujours quelqu un sous la main pour s atteler a ce genre de taches(faute de grand parents), je ne me suis pas inquietée outre mesure et ai repondu positivement a cette invitation
me voila la 2 jours avant devant Ayi-l ayi lui demandant de ne pas venir travailler samedi(8h de travail) contre 3 h de baby sitting le vendredi soir...chose qu en general elle accepte puisqu elle y gagne largement
sauf que la elle me dit non, que ok pour pas travailler samedi mais que ok aussi pour lui payer des heures sup de baby sitting
sauf que la c ets moi qui dit NON...faut pas trop pousser Maurice
et tres en colere que je suis , je repete les deux jours suivants que je suis tres pas gaoxing(contente) et que elle, ca ne lui mettra pas la puce a l oreille de vite changer d avis
pas de soiree pour moi et une Zulie bien remontée
...revenons a nos vacances
Etant vexée de cet episode de baby sitting, je demande a ayi l ayi de venir travailler comme d habitude pendant notre absence en me disant que je vais lui dire de faire des trucs qu elle ne fait jamais, la cuisine a fond, les aerations etc...car faut quand meme bien l occuper cette ayi
et je lui montre tout ca mais elle me dit en boucle "wo djé dao"(je sais...formidable elle sait tout mon ayi)sauf que je rentre dimanche dernier dans la nuit et que c etait DEGUEULASSE
Pas grave me direz vous??? rho que c ets mal me connaitre
Faute professionnelle grave...grave grave grave ...y a pas pire(ah si perdre les enfants peut etre...et encore)
le lundi matin elle arrive la bouche en coeur et la je lui saute dessus et demande des explications
(je vous la fais en francais)
- je pensais que vous rentriez que ce soir qu elle me sort
normal... mais ca va pas la tete..... mauvaise tres mauvais excuse
je lui ai demandé quand est ce qu elle etait venue?
tous les jours 8 heures par jour...
mais bien sur...
donc me voila en mode ressassement...oui ca existe et chez moi c ets une pathologie qui ne va guere en s ameliorant au fil des jours, je ressasse je ressasse et paf...j explose
ce matin je prends les choses en main et a l aide de google translate lui ecris un long message
(dommage j ai pas gardé la traduction , mais une fois que j ai retraduite la traduction que j avais obtenu en chinois...ca donnait pas trop en francais...mais bon elle a eu l air de comprendre)
tiens donc ses heures de venues tombent de moitié
c est relou...
faut que je vous dise un truc sur les chinois
les chinois sont menteurs comme pas deux
mais pourquoi? parce qu ils ne veulent pas perdre la face
alors il ne faut pas prendre le mensonge comme nous, nous l interpretons, ils savent qu ils mentent(forcement....) mais s en servent comme d une strategie pour cteu face ,ne pas la perdre
(a ce propose juste une re parenthese...mr hao le driver ne travaille plus pour nous, on a enfin reussi a le virer...en fait il s ets viré tout seule... on a un gentil super gentil mr Zhang...c ets drole comme quand je parle de mensonge j ai la tronche de Hao qui me vient a l esprit...)
donc voila ayi ment aussi
apres moultes discussions ce matin, j en ai fini par lui dire que je ne savais pas que faire maintenant car hors de question de la garder cet été(je ne suis pas la , les enfants nont plus) pour qu elle se tourne les pouces
et moi lui ai demandé de venir normalement pendant notre absence car elle m avait deja fait le coup du baby sitting et je l avais mauvaise sinon bien evidemment, que je ne passe pas pour la mechante, je lui aurai dit de venir qu a mi temps
tout ca pour en arriver la
ce matin j etais enervée donc je me suis dit que cet aprem j irai chez le coiffeur(pas de coiffeur depuis un an... je revais d avoir les cheveux longs, mais un long entretenu),
donc , ERREUR, me voila chez le coiffeur ou j avais amené Chewie
me voila chez le coiffeur qui avait foiré le carré court de chewie....
j arrive , je suis de suite prise en charge par la shampoineuse qui ne cesse de me repeter "san che, lioche, 1 bai)(30, 60, 100) euh...moi de repondre
- pour 30 j ai quoi? et pour 60? mais celle ci ne comprend pas mon chinois...comme quoi..
on est bien avancé..ca a duré a peur pres 35 min(30, 60, 100???? euh...je comprends pas)
-pour 30 tu me fais quoi? et pour 60?
et si ca se trouve elle me parlait pas d argent, plutot de 60 ml de produit...j en sais rien mais cela restera un mystere...
me voila au rayon coupe(desolee j ai pas pris de photos)
le coiffeur
1m55
maigre
faux ongles
rasé sur un coté, queue de cheval de 67 cm de l autre
une jambe de pantalon courte et une jambe longue
une dent en moins devant(travail d esthetisme ou manque de soin????j en sais rien)
comme vous pouvez imaginer...je suis ravie et pose en lui toute ma confiance
il me demande comment il coupe
je reponds "ben avec des ciseaux"
non je rigole
je lui explique que je veux un degradé devant et qu il coupe les pointes(pas en chinois ayant dans ce domaine un manque de vocabulaire certain mais tout ca en mimant)
il a l air de comprendre....
sauf que quand on va chez le coiffeur en france et qu on a les cheveux demelés et mouillés , le dit coiffeur professionnel vous met des pinces afin de tenir les meches tombantes pour BIEN couper
lui , en chine, non
Il fait une queue de cheval et coupe.... et tres vite, il degaine a tout allure j ai pas eu le temps de fermer les yeux, de respirer que deja je vois mes meches(et moi) a terre
Chewie y a echappé car cause cheveux trop courts
pfffffffffffffffffffffffffffffffffffff
y en a partout, des longs, des courts, c ets porte nawak
on respire on s enerve pas on reprend
monsieur tu coupes a la meme longueur tout, je verrai le reste en france
t oublies le degradé SURTOUT
bon il arrange le truc au mieux(pour lui hein)
dans le salon, je vois plein de clients se secher les cheveux eux meme...bizarre
moi je veux un brushing lisse , cheveux raides
justement il me demande si je veux qu il me seche les cheveux
euh..oui il doit pouvoir s en sortir de ca, il est coiffeur quand meme
J ai actuellement , chers Amis Lecteurs pationnés par mon blog....comme une permanente....
enchantée, gyslaine, 54 ans....heureuse de ma sortie chez le coiffeur...
passons.....comme je disais plus haut, bientot le rattrappage francais
il m a proposé de refaire des meches...inutile d ecrire ma reponse hein
-j ai pas le temps aujourd hui mr le coiffeur
sauf que
j ai super mal aux jambes depuis l avion la semaine derniere, il fait lourd ici...j aurai bien besoin d un petit massage lymphatique...
ca tombe bien, devinez ce qu on trouve au premier etage de ce merveilleus salon???
un salon de massage...
ok je monte
j arrive, on me sert un petit thé...on a flairé le bouffon la, on passe a l attaque....(je suis dans la tete des vendeuses...euh..masseuses)
on me sort le menu(il n y a pas d autre mots) des massages proposés mais tout est ecrit en chinois..
j explique que je ne lis pas le chinois et le parle tres moyennement
-je montre mes jambes, je dis aie ouille( c est universel ca non?) et on rigole on rigole, qu est ce qu on rigole
enfin au bout de 20 min qq qui parle anglais arrive
et m explique que le massage des jambes c ets 1400 RMB(une vraie fortune..150 euros)
j explique que non , ce n est pas grave , je vais aller a coté de chez moi, c ets moins cher(beaucoup) et qu ils me conaissent
ah? le massage tombe a 300(33 euros)
mais c ets encore trop cher....moi je paie 100- 150(entre 12 et 15 euros)
ah ben exceptionnellement comme je suis une nouvelle cliente aujourd hui le massage est a 150 rmb
mais entendons nous bien, faut pas le dire, c ets un special gift for me...
super allons y
on me donne des claquettes avec en guise de laniere une branche d arbre ou un truc du genre(surement un truc rafistolé et encore j ai eu de la chance que ce soit rafistolé...c est rare en chine)
et me voila allongé sur le ventre
madame la masseuse a pris soin de ranger mon sac dans le casier cassé...bref allons y
et j ai mal j ai mal, j ai mal
mais ca doit vouloir dire que ca me fait du bien..oui je sais suis un peu maso.
et la
- you have very very beautiful legs
céti pas mignon?
-we have good promotion today and only today...1000 rmb for ten facial
ah?
-and for you it is 800
ah mais non merci ...je ne reviendrai jamais
bref le massage se finit et la voila qui sort mon sac(merci maman...) qui l examine sous toutes les coutures
-it is beautiful
-moi , thank you
et la vla t il pas qu elle l ouvre, qu elle sort ce qu il y dedans en inspectant tout
-ohhhhhhh it is beautiful
c est extrafull aujourd hui moi et mes choses sommes beautiful that is not wonderful???
sauf que
moi et ma coupe on n est pas beautiful du tout et que ca c ets pas wonderful et que j ai vraiment pas full envie de revenir meme en full moon....
Quant au cas Ayi l ayi il est en cours de traitement
j ai fait porter le chapeau plus a misterC qu a moi...ben oui c ets lui le boss hein
en disant que mister C il etait encore plus pas content que moi , qu il la voulait pas cet été
Ayi l ayi elle a grave abusé dernierement , je vous en passe, elle a , bien sur, comparer a la france un salaire de pas grand chose, mais sachez qu ici elle gagne plus du double du salaire moyen et que sa place , elle a, je vous le garantie, pas du tout envie de la perdre meme si elle trouvera vite du boulot dans une autre famille mais pas avec ce salaire la
suis un peu deg car j avais confiance en elle
ou on va s assoir tous ensemble autour d une table et remettre les choses bien au point
ou elle part et nous on retrouve quelqu un
le souci que j ai(mon dieu , existentiel me direz vous) c est qu elle fait bien le menage quand elle le fait... que tiboy la kiffe et que Miss Chewie elle, elle changerait bien pour super ayi de madameN qui s en va bientot
donc je sais pas je sais pas
ah oui l ayi l ayi au quotidien quand meme me gonfle un peu, elle est , comment dire, assez autoritaire, enfin je veux dire quand je lui dis quelque chse , elle djédao toujours(elle sait toujours) mais elle est bien quand meme pour le menage...pffffffffffff